CultureRezzO 61
Gabrielle Crawford

 

Au coucher du soleil(photographies Monuments aux morts)

Du 28 juin au 1er septembre 2019 

 

Pour son exposition estivale et en cette période de commémoration, le Mémorial de Montormel accueillera les photographies de Gabrielle Crawford. 
Des monuments commémoratifs ont été érigés sous diverses formes dans le monde entier, sous une forme pour toujours, mais il y a quelque chose qui touche votre coeur à propos de ceux du nord de la France : leurs détails, le talent artistique, qu’ils soient, en ciment, de marbre, de bronze sont extraordinaires.
 
Beaucoup sont le résultat de concours organisés localement pour choisir la meilleure personne pour créer le monument aux morts. Construit, aussi humble soit-il, pour faire le deuil de ceux qui sont perdus sur les champs de bataille souvent loin de chez eux. L'argent pour les ériger a été collecté par les familles endeuillées vendant tout ce qui leur restait de valeur, de bijoux, de bicyclettes, etc… tout pour que le nom de ceux qui ont été perdus, soit inscrit à jamais.
 
Aujourd’hui de nombreux monuments ont dû être déplacés pour s'adapter à notre vie moderne, à nos lignes téléphoniques, au réseau électrique et à nos voitures. Le manque d'espace a également souvent nécessité de combiner les monuments de 14/18 et 39/45 en un seul mémorial.
 
J'ai fait le choix, de ne pas photographier, si possible, les noms car aucune vie ne devrait être plus importante qu'une autre. Souvent cinq ou six membres d'une même famille dans un petit village. Certainement aussi douloureux que la Somme qui a perdu 200 000 personnes en quelques jours.
Je ne suis pas historienne. Au cours de mon voyage, j'ai appris les fleuves de sang qui ont coulé pour notre liberté.
 
Les combattants moustachus de la Grande Guerre, la puissante Croix du Sacrifice plongée dans des dalles de béton et de marbre sur les champs de bataille de la Somme. Les anges, haut dans les nuages au sommet des colonnes, bercent souvent les morts. Nike, Victory, grandes ailes de protection puissantes retenant ses enfants.
 
Je vous offre des hommages aux hommes, aux femmes et même aux animaux du monde entier. En espérant avoir représenté le plus grand nombre de pays possible dans le temps que j'ai eu et que j'ai pu trouver.

J'ai commencé cette aventure dans la partie d'un pays qui fera toujours partie de l'Angleterre, mais ce n'est que le début…
 
C'est un travail en cours et j'espère présenter d'ici deux ans un hommage international présentant de magnifiques monuments de guerre d'Europe et au-delà. Gabriel CRAWFORD
 
 
PratiqueExposition Au coucher du soleil – Gabrielle Crawford (photographies) Du 28 juin au 1er septembre 2019
Mémorial de Montormel
Visite libre tous les jours de 9h30 à 18h
Renseignements : Mémorial de Montormel 02 33 67 38 61 culture.orne.fr
----
Memorials have been erected in various forms all over the world in some form forever, but there is something that touches your heart about those in northern France. The detail and artistry whether it be in cement, marble or bronze is extraordinary.
Many were the result of competitions run locally to chose the best person to create the monument. Built, however humble, to mourn those lost on battlefields often far from home . The money to pay for them was raised by bereaved families, selling whatever they had left of any value. Jewellery, bicycles, anything to have the name of those lost inscribed for ever.

As I learnt over these months and years, many monuments have had to be moved to accommodate our modern life, telephone lines, electricity and cars. Lack of space has also often necessitated combining the heavy losses of the years 14/18 and 39/45 into one memorial. I made the choice to not photograph names if possible as no life should be more important than another. Frequently five or six from one family in a tiny village. Surely as painful as the Somme where 200,000 had been lost in a few days. I am not a historian. I have learned along my voyage the rivers of blood that have flowed for our freedom.
The mustached fighters of the Great War. The powerful Cross of Sacrifice, plunged into slabs of concrete and marble on the battlefields of Somme.
The Angels, high in the clouds at the top of columns, often cradling the fallen. Nike, Victory, great powerful wings of protection holding her children.

I offer you tributes to men, women and even animals from all over the world. Hoping to have represented as many countries as possible in the time I have had and that I have been able to find.

I started this adventure in the part of a country that will be forever part of England but this is just the beginning. This is a work in progress and within two years I hope to present an international tribute, displaying wonderful war monuments from Europe and beyond.
 
Pierrick Bigot - Fonds départemental d’Art Contemporain Tél. : 02 33 31 25 43 - bigot.pierrick@orne.fr
 
Chantal Yvard – Chargée de communication Tel : 02 33 31 25 44 - yvard.chantal@orne.fr